Dắt trâu chui qua ống
Direct English translation
Lead a buffalo through a tube.
Equivalent English version
Square peg in a round hole
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc làm gượng ép, trái tự nhiên, cố thực hiện điều không thể hoặc rất khó theo cách không phù hợp. Thường dùng để chê cách xử sự máy móc, thiếu thực tế.
English explanation
This refers to forcing something unnatural or trying to do the impossible, or something extremely difficult, in an unsuitable way. It is often used to criticize rigid, impractical behavior.
Variants